무엇을, 왜 바꾸며, 누가 채택했는지 남깁니다.
0.1 — 초안 · 2026년 10월 18일
첫 영문·한국어 프로젝트 초안입니다. 사람의 가능성, 실질적인 선택권, 기억, 경계 있는 위임, 독립적인 집행과 복구를 함께 다룹니다.
아직 채택된 공개판이 아닌 초안입니다. 사회적 합의나 기관의 지지를 받았다고 주장하지 않습니다.
Auxtho AI 헌장 v1.0과 Ardamire × WhiteCell 방어 헌장 v1.1은 별도 문서입니다. 이 초안으로 두 문서의 버전이나 공개 결정이 바뀌지는 않습니다.
프랑스어 읽기판 · 2026년 10월 18일
기존 영문·한국어 초안과 함께 읽을 프랑스어판을 준비했습니다. 원칙과 선택한 마지막 질문의 뜻은 유지하고, 언어 전환과 개정 절차를 세 언어에 맞췄습니다.
제안이 정식 버전이 되기까지
제안에는 해당 문장, 문제, 바꾸려는 내용과 그 결과를 담아야 합니다. 중요한 변경은 유지하는 모든 언어에서 함께 검토해야 합니다.
Jin Sung (성진)이 변경의 채택 여부를 결정하고 이유를 기록합니다. 자동 검사는 구조적인 오류를 찾을 수 있지만 원칙을 채택할 수는 없습니다. 공개는 별도의 결정입니다.
공개한 버전에는 영문·한국어·프랑스어 원문, 날짜, 소스 커밋과 변경 기록을 함께 보존해야 합니다. 수정할 때는 이전 기록을 조용히 덮어쓰지 않고, 무엇을 고쳤는지 남겨야 합니다.
세 언어, 같은 뜻
사이트는 기본적으로 영문을 보여 주지만, 해석에서 영문을 한국어나 프랑스어보다 우선하지는 않습니다. 언어 사이에 중요한 뜻의 차이가 있다면 이를 해결하고 기록해야 합니다.